2007年2月20日 星期二

回娘家的新選擇---方便..快速..又舒適的高鐵!!

今年回左營的娘家...真是又快速又方便呢!!
因為有除了火車的第二個新選擇----高鐵!!
從板橋豬豬家出發...到左營娘家...路程才只要三小時喔!!
比以前搭最快的自強號還快!!
雖然一張單程票要花1460元
但是省了時間 多了舒適 多花一些錢也是值得的

而且 在左營高鐵站的出口 發現了一個很好玩的告示
臨停接送區的英文猜猜怎麼翻譯?
Kiss and Ride!!!
超有創意的~
他們大概是認為外國人見面或送行都會來個Kiss吧!!
所以才這樣翻譯的吧!!
不過這裡可是民風存樸的高雄哩!!
真難想像如果真的有人在這邊Kiss Goodbye
會有多少異樣的眼光看著你呢??
真是有趣啊~~~哈哈哈~~~

1 則留言:

Allen 提到...

No..No...No.....
其實小豬豬誤會了高鐵的用意了,台灣高鐵想要讓大家在送別時,揮別離情依依的離愁,因此加入了 Kiss and Ride! 的浪漫元素,說不定因此而多了幾對戀人在此看板下 kiss goodbye 哩!!

PS. 小豬豬,別跑,先來 Kiss and Ride 吧!! ^^